Georg W. Reinberg meets Solar Decathlon Catalonia

[eng] The highly recognized Austrian Solar Architect Georg W. Reinberg presented his recent work at Roca Gallery Barcelona within the cycle of conferences “Towards an efficient architecture”. At the same time the innovative architecture of the Catalan Solar Decathlon projects have been presented, with LOW3 (2010) as a reference and starting point, and (e)co and RESSÓ as following contributions of ETSAV (UPC-Barcelona Tech) for the European competitions of 2012 and 2014, also the IaaC project was presented.

The common spirit for innovation and applied research towards a more efficient architecture gave floor to interesting conversations among all participants.  An enriching event, meeting one of the pioneers of Austrian solar architecture, with more than 90 built projects and an outstanding technological, social and esthetic approach towards sustainability. [cat] L'arquitecte austríac, altament reconegut en l'àmbit de l'arquitectura solar, Georg W. Reinberg va presentar la seva feina més recent al Roca Gallery de Barcelona, en el marc del cicle de conferències "Cap a una arquitectura eficient". Seguidament, es van presentar les solucions arquitectòniques innovadores dels projectes catalans participants a diferents edicions del concurs Solar Decathlon Europe; amb el LOW3 (2010) com a referència i punt de partida, i l' (e)co i el Ressò que agafen testimoni i segueixen amb la contribució de l' ETSAV (UPC-Barcelona Tech) al concurs europeu per als anys 2012 i 2014; també es va presentar el projecte de l'IaaC per al concurs.

L'esperit comú d'innovació i de recerca aplicada en una arquitectura més eficient va donar peu a converses interessants entre tots els participants. Va ser un esdeveniment enriquidor, trobant-nos amb uns dels pioners de l'arquitectura solar d'Austria amb més de 90 obres construides i una visió  tecnològica, social i estètica com a aproximació cap a la sostenibilitat. 

Living Lab LOW3 at the SABADELL SMART CONGRESS

[eng] Living Lab LOW3 has been presented at the Sabadell Smart Congress 2014 within the panel on “Smart Cities and Energy”.

Smart grids are one approach for optimizing urban metabolisms regarding energy generation, distribution and consumption. Nevertheless a holistic change of urban systems towards closed cycles of energy, materials and water is necessary and technological as well as social innovation is needed through the participation of all stakeholders of the city.

Within his presentation about Smart Cities and Energy, Torsten Masseck presented a view on historic and recent sustainable city developments and the example of Living Lab LOW3 as a place for bottom up innovation, co-creation through transdisciplinary stakeholder participation and user-centred research in the field of more sustainable housing and lifestyle.

Find the link to the international speakers panel the congress outcomes here: 
www.sabadellsmartcongress.com  


[cat] El Living Lab LOW3 ha participat al Sabadell Smart Congress 2014 a la jornada sobre "Ciutats Intel·ligents i Energia".

Les xarxes intel·ligents s' aproximen a l'optimització de la generació, distribució i consum de l'energia, en el context del metabolisme urbà. Tanmateix, juntament amb la planificació de xarxes intel·ligents d'energia, cal un canvi holístic, a més a més de tecnològic, per transformar els sistemes urbans cap als cicles tancats de l'energia, els materials i l'aigua; així com també cal la innovació social mitjançant la participació de tots els actors de la ciutat.

En la seva ponència sobre Smart Cities i Energia, en Torsten Masseck va presentar una revisió, al llarg de la història i fins a exemples més recents, del desenvolupament sostenible de diverses ciutats. També va presentar el Living Lab LOW3 com a exemple de lloc de trobada per a la innovació "de baix cap a dalt"; per a la co - creació d'idees mitjançant la participació de caràcter pluridisciplinari de les diverses parts interessades en un determinat tema; i per a la recerca en l'àmbit d' un habitatge i un estil de vida més sostenibles, centrada en l'usuari. 

Es poden consultar els resultats de la participació dels ponents internacionals del congrés en el següent enllaç: 
www.sabadellsmartcongress.com