dijous, 18 de juliol del 2013

NEW COLLABORATION IN THE FIELD OF RENEWABLE ENERGY RESEARCH

[eng] Based on a new collaboration agreement between UPC and Valldoreix Green Power (VGP), Living Lab LOW3 counts since June with a new installation, a concentrated FV power system (CPVRS), located in front of the LOW3 solar house. Valldoreix Green Power will test this new prototype for further development and will use the Living Lab infrastructure for this purpose.
In a second step a new innovation project "LOW3 ZERO HOME" is currently in preparation with the aim to develop a concept for LOW3 based on intelligent management of energy generation, consumption and storage for up to100% grid independency. This project will be in line with current European research tendencies in the field of Net Zero Energy Buildings (NZEB) and intelligent energy management through smart grids.

[cat] Mitjançant un nou conveni de col · laboració entre la UPC i Valldoreix Green Power (VGP), el Living Lab LOW3 compta, des del mes de juny, amb una nova instal · lació situada davant de la casa solar LOW3: un sistema d'energia FV concentrada (CPVRS)
Valldoreix Green Power posarà a prova aquest nou prototip utilitzant la casa com a infraestructura de consum de l' energia generada. 
En una segona etapa, es prepara un nou projecte d'innovació: "LOW3 ZERO HOMEamb l'objectiu de desenvolupar un concepte per al LOW3 basat en la gestió intel · ligent de la generació d'energia, el seu consum i el seu emmagatzematge, aconseguint fins a un 100% d'independència de la xarxa elèctrica. Aquest projecte estarà en línia amb les tendències actuals de la recerca europea en el camp de d'energia neta nul · la (NZEB) i la seva gestió intel · ligent a través de les xarxes.
 
[cast] Gracias a un nuevo convenio de colaboración entre la UPC y Valldoreix Green Power (VGP), el Living Lab LOW3 cuenta, desde junio, con una nueva instalación situada enfrente de la casa solar LOW3: un sistema de energía FV concentrada (CPVRS)
Valldoreix Green Power pondrá a prueba este nuevo prototipo utilizando la casa como infraestructura consumidora de la energía generada. 
En una segunda etapa, se prepara un nuevo proyecto de inocación: "LOW3 ZERO HOMEcon el objetivo de desarrollar un concepto para el LOW3 basado en la gestión inteligente de la generación de energía, su consumo y su almacenaje, consioguiendo hasta un 100% de independencia de la red electrica. Este proyecto estaá en línea con las tendencias actuales de la investigación europea en el campo de la energía limpia nula (NZEB) y su gestión inteligente través de las redes.


dimecres, 3 de juliol del 2013

FESTA AUS – AUS Visit to the ETSAV Campus of Architecture




[eng] Last Saturday the members of AUS (Association for Architecture and Sustainability, COAC) were invited to visit the ETSAV campus at Sant Cugat and were introduced to its projects of experimental architecture like the PAUS Platform for research, the student residence UNIHABIT and the Living Lab LOW3. 

A lunch under the shadow of trees allowed discussing and sharing ideas.


[cat] El Dissabte passat els membres d' AUS (Agrupació d' Arquitectura i Sostenibilitat, COAC) van visitar l' ETSAV al campus de Sant Cugat, i van poder conèixer els projectes experimentals d'arquitectura com la plataforma de recerca PAUS, la residència d'estudiants UNIHABIT i el Living Lab LOW3. 

Un dinar a l' ombra dels pins va permetre generar discussió i posar en comú idees i opinions.




[esp] El Sábado pasado los miembros de AUS (Agrupación de Arquitectura y Sostenibilidad, COAC) visitaron la ETSAV en el campus de Sant Cugat, y pudieron conocer los proyectos experimentales de arquitectura como la plataforma de investigación PAUS, la residencia de estudiantes UNIHABIT y el Living Lab LOW3. 

Una comida a la sombra de los pinos permitió generar discussión y poner en común ideas y opiniones.






INTERNATIONAL SEMINAR ON ENERGY AND PARTICIPATION – CREDO project

[eng] Last Friday finished the Co-creation Seminar on “Energy and Participation” at Living Lab LOW3 with final presentations of the three elaborated projects at the International Seminar at EPEVG at Vilanova i La Geltrú. 

Important contributions of the seminar have been the analysis of interrelations between economic, social and environmental systems and the focus on the development towards energy independency through activation of local resources and participation.



The 3 projects developed by the students have been:  
  • Biomass usage and impact on local community at Bosnia and Herzegovina
  • Reducing domestic energy demand in Moldova and Kyrgyzstan
  • Changing consumer behaviour towards energy efficiency in Ukraine


The applied methodologies of co-creation, collective brainstorming and the adoption of different mind sets, together with the “domestic”, familiar atmosphere of Living Lab LOW3, allowed achieving outstanding results in the very short period of a 3 days seminar.

Thanks to all participants for their enthusiasm and the generated positive energy!



[cat] Divendres passat va acabar el Seminari de Co - creació en "Energia i Participació" al Living Lab LOW3 amb les presentacions finals de tres projectes elaborats a l' International Seminar a l' EPEVG a Vilanova i La Geltrú. 

Algunes contribucions importants que han nascut al seminari han estat l' anàlisi de les interrelacions entre sistemes econòmics, socials i mediambientals, i l'enfoc centrat en el desenvolupament cap a l' independència energètica mitjançant l' activació de la participació social i els recursos locals.
Els 3 projectes desenvolupats pels participants han estat: 
  • Utilització de Biomassa i impacte en la comunitat local a Bosnia i Herzegovina
  • Reducció de la demanda energètica domèstica a Moldavia i Kyrgyzstan
  • Transformació del comportament dels consumidors de cara a l'eficiència energètic a Ukraine

Les metodologies de co-creació aplicades, pluja d'idees col.lectives i l' adopció de diferents maneres de pensar o punts de vista; conjuntament amb l' ambient domèstic i familiar del Living Lab LOW3; han permès aconseguir resultats interessants en un període curt de 3 dies de seminari.
Moltes gràcies a tots els participants per el seu entusiasme i l'energia positiva generada!


[esp] El Viernes pasado acabó el Seminario de Co - creación en "Energía y Participación" en el Living Lab LOW3 con las presentaciones finales de tres proyectos elaborados en el International Seminar en la EPEVG en Vilanova i La Geltrú. 

Algunas contribuciones importantes que han nacido en el seminario han sido el analisi de las interrelaciones entre sistemas económicos, sociales y mediombientales; y el enfoque centrado en el desarrollo hacia la independencia energética mediante la activación de la participación social y de recursos locales.

Los 3 proyectos desarrollados por los participantes han sido: 
  • Utilización de Biomasa e impacto en la comunidad local en Bosnia y Herzegovina
  • Reducción de la demanda energética doméstica en Moldavia y Kyrgyzstan
  • Transformación del comportamiento de los consumidores de cara a la eficiencia energética en Ukraine

Les metodologías de co-creación aplicadas, lluvia de ideas colectiva y la adopción de diferentes maneras de pensar o puntos de vista; junto con el ambiente doméstico y familiar del Living Lab LOW3; han permitido conseguir resultados interesantes en un período corto de 3 días de seminario.
Muchas gracias a todos los participantes por su entusiasmo y energía positiva generada!